feat: harden local shell, SFTP, and desktop session reliability

Finder-launched terminals now inherit a login PATH so tools like ollama resolve, destructive SFTP/editor actions require confirmation, and terminal search plus window dragging work again. SSH forwards and RDP sessions keep listeners and survive reconnect without FastPath crashes.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/i18n/locales/vi/terminal.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "reopenShell": "Mở lại shell",
     "reopening": "Đang mở…",
     "disconnected": "Đã ngắt kết nối",
-    "disconnectedHint": "Phiên SSH đã kết thúc hoặc mạng bị ngắt. Nhấn bên dưới để kết nối lại.",
+    "disconnectedHint": "Phiên SSH đã kết thúc hoặc mạng bị ngắt. Một chạm bên dưới để kết nối lại và tiếp tục.",
     "reconnect": "Kết nối lại",
     "suspended": "Kết nối đã bị tạm dừng",
     "suspendedHint": "Không hoạt động một thời gian; kết nối đã bị tạm dừng để tiết kiệm tài nguyên",
@@ -70,7 +70,8 @@
     "splitRight": "Chia bên phải",
     "splitDown": "Chia xuống dưới",
     "maximizePane": "Phóng to pane hiện tại",
-    "restoreLayout": "Khôi phục bố cục chia"
+    "restoreLayout": "Khôi phục bố cục chia",
+    "openSftp": "Mở SFTP"
   },
   "search": {
     "placeholder": "Tìm kiếm...",