feat(ui): add collapsible persistent sidebar

docs/ux-foundation-audit.md

@@ -52,11 +52,13 @@ OpsXShell 的默认界面只围绕七件事：连接主机、管理会话、操
 | 普通输入框复制/粘贴  | `Cmd+C/V`      | `Ctrl+C/V`                                        |
 | 新建会话             | `Cmd+N`        | `Ctrl+N`                                          |
 | 快速连接             | `Cmd+K`        | `Ctrl+K`                                          |
+| 折叠/展开侧栏        | `Cmd+B`        | `Ctrl+B`                                          |
 | 关闭标签             | `Cmd+W`        | `Ctrl+W`                                          |
 | 分屏                 | `Cmd+D`        | `Ctrl+D`，但必须避免与远端 EOF 语义冲突并允许改键 |
 | 终端搜索             | `Cmd+F`        | `Ctrl+F`                                          |
 | 开发工具（开发构建） | `Cmd+Option+I` | `F12`                                             |
 
+- 侧栏折叠采用**完全隐藏**（专心终端）：折叠后不保留图标窄轨。会话树是主内容而非 IDE 工具切换条；折叠后靠 `Cmd/Ctrl+B`、标签栏左侧展开按钮恢复。快速连接继续走 `Cmd/Ctrl+K`，不依赖侧栏可见。
 - 快捷键不能抢占输入框的复制、粘贴、全选、撤销和输入法组合状态。
 - 菜单和提示必须显示当前平台实际快捷键，不能同时展示两套组合键让用户猜。
 - `Escape` 关闭当前最上层弹框/菜单；`Enter` 触发主动作，文本域需要明确换行组合键。