feat: add terminal broadcast, context menu, and shell close

Complete multi-pane broadcast, standard terminal right-click actions, batch host selection with progress, and native ssh_close_shell so closing a pane tears down the remote shell.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/release.md

@@ -9,14 +9,14 @@
 # macOS Apple Silicon 指定版本
 ./build.sh v2.1.1 mac-arm64
 
-# Windows x86_64（在 Windows Git Bash 中执行）
-./build.sh v2.1.1 win-x64
+# Windows x86_64（推荐在 Windows CMD/PowerShell 中执行）
+build.bat v2.1.1 win-x64
 
 # 本地重复构建时缩短门禁；正式发布不要跳过
 ./build.sh v2.1.1 mac-arm64 --quick
 ```
 
-脚本面向 v2.1.x，会检查 Node、npm、Rust target 和五处版本元数据。显式传入不同于当前源码的新版本时，脚本会同步版本文件；它只负责构建，不会自动创建 tag 或推送远程仓库。安装包和 `SHA256SUMS.txt` 输出到：
+`build.sh` 与 `build.bat` 面向 v2.1.x，会检查 Node、npm、Rust target 和五处版本元数据。显式传入不同于当前源码的新版本时，脚本会同步版本文件；它们只负责构建，不会自动创建 tag 或推送远程仓库。安装包和 `SHA256SUMS.txt` 输出到：
 
 ```text
 release/v2.1.1/macos-arm64/
@@ -25,6 +25,27 @@ release/v2.1.1/windows-x64/
 
 平台安装包必须在目标系统构建和验证。macOS 不能替代 Windows x86_64 实机打包。
 
+### Windows 构建环境
+
+建议使用 Windows 10/11 x64，并安装：
+
+- Node.js 18+ 与 npm
+- Rust stable 的 `x86_64-pc-windows-msvc` toolchain
+- Visual Studio 2022 Build Tools，勾选 **Desktop development with C++**
+- Windows 10/11 SDK
+- Microsoft Edge WebView2 Runtime
+
+首次准备：
+
+```bat
+rustup default stable-x86_64-pc-windows-msvc
+rustup target add x86_64-pc-windows-msvc
+npm ci
+build.bat v2.1.1 win-x64
+```
+
+默认执行完整门禁；`--quick` 适合开发期重复构建，正式发布不要使用 `--skip-checks`。输出位于 `release\v2.1.1\windows-x64\`。没有代码签名证书时可以生成开发安装包，但 Windows SmartScreen 可能提示未知发布者。
+
 ## Gitee Release
 
 构建、提交并推送对应 tag 后执行：