chore: 保存工作副本——客户端授权新契约(双端点/验签/令牌/周检)与桌面会话可靠性改进

src/i18n/locales/zh-CN/settings.json

@@ -11,9 +11,9 @@
     "security": "安全",
     "securityDesc": "凭据与主机密钥",
     "ai": "大模型",
-    "aiDesc": "AI Provider",
+    "aiDesc": "AI 供应商",
     "about": "关于",
-    "aboutDesc": "版本与数据",
+    "aboutDesc": "版本、联系与诊断",
     "account": "账户",
     "accountDesc": "邮箱、许可证与设备"
   },
@@ -89,9 +89,9 @@
   "ssh": {
     "connection": "连接",
     "keepAlive": "保持心跳",
-    "keepAliveDesc": "空闲时发送 SSH 心跳；连续多次无响应才会断开",
+    "keepAliveDesc": "空闲时发送 SSH 协议心跳（不写入 Shell）。只挡 NAT/防火墙丢连接，不会绕过远端 TMOUT",
     "autoReconnect": "自动重连",
-    "autoReconnectDesc": "意外断开后自动尝试重连",
+    "autoReconnectDesc": "标签还开着、意外断线时自动重连（新 Shell）。关标签、空闲挂起或远端 TMOUT 不会硬续",
     "timeout": "连接超时",
     "timeoutDesc": "建立 SSH 连接的最长等待时间（秒）",
     "maxReconnect": "自动重连次数",
@@ -104,7 +104,8 @@
     "suspend": "后台挂起",
     "suspendDesc": "后台标签空闲多少分钟后挂起（有活跃 Shell/SFTP 时保持连接）",
     "keepAliveInterval": "心跳间隔（秒）",
-    "keepAliveIntervalDesc": "向服务器发送心跳的频率（类似 ClientAliveInterval）。不稳定网络建议 ≤15 秒"
+    "keepAliveIntervalDesc": "向服务器发送心跳的频率（类似 ClientAliveInterval）。不稳定网络建议 ≤15 秒",
+    "sessionPolicyHint": "心跳保的是链路，不是远端会话策略。Bash TMOUT、sshd ClientAlive 和 Windows 空闲 GPO 仍会生效；长任务请在服务器上用 tmux/screen。"
   },
   "security": {
     "credentials": "凭据保护",
@@ -122,23 +123,32 @@
   },
   "about": {
     "tagline": "简单、便捷、人性化的原生运维终端",
-    "appVersion": "应用 v{{version}}",
-    "copyVersion": "复制版本信息",
-    "runtime": "运行环境",
-    "system": "系统",
-    "localData": "本地数据",
+    "appVersion": "v{{version}}",
+    "copyVersion": "复制版本、系统和路径，便于贴到 GitHub",
+    "copyDiagnostics": "复制诊断信息",
+    "copyPath": "复制路径",
+    "resources": "资源",
+    "wechat": "微信",
+    "copyWechat": "复制微信号",
+    "github": "讨论",
+    "githubDesc": "https://github.com/L00J/opsxshell/discussions",
+    "releases": "版本发布",
+    "releasesDesc": "安装包与更新说明",
+    "licenseLink": "许可证",
+    "licenseLinkDesc": "MIT License",
+    "diagnostics": "诊断",
     "sessionsSettings": "会话与设置",
-    "masterKeyPath": "加密主密钥",
-    "privacyNote": "密码与密钥口令由 Rust 使用 AES-256-GCM 加密。不保存终端命令历史，也不做堡垒审计。",
     "license": "MIT License · Rust · XTerm.js",
-    "logPath": "应用日志"
+    "logPath": "应用日志",
+    "reportBug": "报告问题",
+    "reportBugDesc": "打开 GitHub issue，并带上当前版本与系统"
   },
   "ai": {
     "presets": "供应商预设",
     "add": "添加",
     "configured": "已配置",
     "configuredHint": "选择供应商后点添加",
-    "emptyHint": "添加一个 Provider 开始",
+    "emptyHint": "添加一个供应商开始",
     "noModel": "未选模型",
     "name": "名称",
     "model": "模型",
@@ -157,13 +167,15 @@
     "otherModels": "其他模型…",
     "customModel": "自定义模型",
     "backToList": "返回列表",
-    "apiKeyOptional": "API Key（无需）",
+    "apiKey": "API 密钥",
+    "apiKeyOptional": "API 密钥（无需）",
+    "endpoint": "接口地址",
     "advanced": "高级",
     "allowHttp": "允许 HTTP（本机/内网）",
     "setActive": "设为当前",
     "deleteTitle": "删除",
-    "apiKeySaveFailed": "API Key 保存失败",
-    "providerNotFound": "Provider 不存在",
+    "apiKeySaveFailed": "API 密钥保存失败",
+    "providerNotFound": "供应商不存在",
     "modelCatalogReadFailed": "模型目录读取失败",
     "catalogUnavailable": "models.dev 暂不可用",
     "family": {