{
  "toolbar": {
    "splitHorizontal": "左右に分割",
    "splitVertical": "上下に分割",
    "addPane": "ペインを追加",
    "closePane": "現在のペインを閉じる",
    "maximizePane": "現在のペインを最大化",
    "restoreLayout": "分割レイアウトを復元",
    "broadcast": "ブロードキャスト",
    "broadcastAria": "入力をブロードキャスト",
    "broadcastOn": "ブロードキャスト中: スコープ内の {{count}} ターミナルへ入力を同期",
    "broadcastOffPro": "入力をブロードキャスト (Pro) · スコープ内の {{count}} ターミナル",
    "broadcastNeedPanesTab": "このタブはブロードキャストに最低 2 つの準備完了ペインが必要です (先に分割してください)",
    "broadcastNeedPanesAll": "全ターミナルタブがブロードキャストに最低 2 つの準備完了ターミナルを必要とします",
    "broadcastScopeAria": "ブロードキャストのスコープ",
    "broadcastScopeTab": "現在のタブのペイン",
    "broadcastScopeAll": "全ターミナルタブ",
    "broadcastActive": "ブロードキャスト中 · {{count}}",
    "aiAssistant": "AI アシスタント",
    "aiOpen": "ターミナル AI アシスタントを開く",
    "aiClose": "ターミナル AI アシスタントを閉じる",
    "aiTitle": "ターミナル AI アシスタント (Pro)",
    "paneCount": "{{current}}/{{max}}",
    "labelLocal": "ローカルターミナル",
    "labelSsh": "SSH ターミナル",
    "closePaneLabel": "現在のペインを閉じる",
    "closeTabLabel": "現在のターミナルタブを閉じる",
    "targetSshSession": "現在の SSH セッション"
  },
  "overlay": {
    "shellClosedIdle": "アイドルタイムアウト · シェルが終了しました",
    "shellClosed": "シェルが終了しました",
    "shellClosedHint": "SSH 接続は維持 · 他のペイン、SFTP、トンネルには影響しません",
    "reopenShell": "シェルを再開",
    "reopening": "開いています…",
    "disconnected": "切断されました",
    "disconnectedHint": "SSH セッション終了またはネットワーク切断。下のボタンで再接続して作業を続けられます。",
    "reconnect": "再接続",
    "suspended": "接続が一時停止",
    "suspendedHint": "しばらく操作がなかったため、リソース節約のため接続を一時停止しました",
    "resume": "接続を再開",
    "connectFailed": "接続失敗",
    "connectFailedHint": "ホスト、ポート、ユーザー名、認証を確認してください",
    "retryConnect": "接続を再試行",
    "connecting": "接続中…",
    "reconnecting": "自動再接続中{{attempt}}…",
    "reconnectingAttempt": " ({{count}})",
    "localShellExited": "ローカルシェルが終了しました",
    "localDisconnected": "ローカル端末は終了しました",
    "localDisconnectedHint": "ローカルシェルが終了しました。下のボタンで再び開始して作業を続けられます。",
    "localConnectFailedHint": "ローカルシェルを起動できませんでした。選択したシェルが存在するか確認してください。",
    "localShellClosedHint": "シェルを再開するとローカル端末を引き続き利用できます。"
  },
  "hostKey": {
    "titleNew": "ホスト鍵を確認",
    "titleChanged": "ホスト鍵が変更されました",
    "descNew": "このホストへの初回接続です。信頼する前にフィンガープリントを確認してください。",
    "descChanged": "このホストの SSH 鍵がローカルの記録と一致しません。MITM のリスクの可能性があります。",
    "host": "ホスト",
    "type": "タイプ",
    "fingerprint": "SHA256 フィンガープリント",
    "previousFingerprint": "以前のフィンガープリント",
    "reject": "拒否",
    "acceptOnce": "一度だけ信頼",
    "acceptAlways": "常に信頼",
    "acceptAlwaysChanged": "それでも信頼して更新"
  },
  "contextMenu": {
    "aria": "ターミナルの操作",
    "copy": "コピー",
    "paste": "貼り付け",
    "selectAll": "すべて選択",
    "clear": "画面をクリア",
    "splitRight": "右に分割",
    "splitDown": "下に分割",
    "maximizePane": "現在のペインを最大化",
    "restoreLayout": "分割レイアウトを復元",
    "openSftp": "SFTP を開く"
  },
  "search": {
    "placeholder": "検索...",
    "previous": "前へ (Shift+Enter)",
    "next": "次へ (Enter)",
    "close": "閉じる (Escape)"
  },
  "zmodem": {
    "uploadTransferring": "rz アップロード: {{detail}}",
    "downloadTransferring": "sz ダウンロード: {{detail}}",
    "selectLocalFile": "ローカルファイルを選択",
    "pickUploadTitle": "アップロードするファイルを選択 (rz)",
    "uploadedCount": "{{count}} 個のファイルをアップロード",
    "downloadedSingle": "{{path}}",
    "downloadedCount": "{{count}} 個のファイルをダウンロード → {{dir}}",
    "transferDone": "転送完了",
    "transferFailed": "転送失敗 {{message}}",
    "uploadSuccessTerminal": "✓ {{count}} 個のファイルをリモートの作業ディレクトリにアップロード",
    "downloadSuccessTerminal": "✓ {{path}} をダウンロード",
    "savedDownloadsSingle": "✓ ダウンロードに保存",
    "savedDownloadsMultiple": "✓ {{count}} 個のファイルをダウンロードに保存",
    "nativeApiUnavailable": "ネイティブ API は利用できません",
    "readFailed": "読み取り失敗: {{name}}",
    "writeFailed": "書き込み失敗: {{name}}",
    "createLocalShellFailed": "ローカルシェルの作成に失敗",
    "createRemoteShellFailed": "リモートシェルの作成に失敗",
    "createShellFailed": "シェルの作成に失敗: {{error}}"
  },
  "clipboard": {
    "readFailed": "クリップボードの読み取りに失敗",
    "writeFailed": "クリップボードへの書き込みに失敗"
  },
  "input": {
    "failed": "ターミナル入力に失敗"
  },
  "connection": {
    "errorPrefix": "エラー: {{message}}",
    "autoReconnecting": "自動再接続中 ({{attempt}})...",
    "autoReconnectLimit": "自動再接続の上限に達しました ({{max}}){{reasonSuffix}}",
    "autoReconnectLimitReason": " — {{reason}}",
    "disconnectedRetry": "切断しました · {{seconds}} 秒後に {{attempt}}/{{max}} を再試行...",
    "autoReconnectBanner": "[自動再接続] {{seconds}} 秒後に {{attempt}}/{{max}} を再試行",
    "disconnectedBanner": "[切断] {{reason}}",
    "noConfig": "接続情報がありません"
  }
}