{
  "action": {
    "confirm": "확인",
    "cancel": "취소",
    "close": "닫기",
    "delete": "삭제",
    "save": "저장",
    "create": "생성",
    "copy": "복사",
    "copied": "복사됨",
    "refresh": "새로고침",
    "gotIt": "확인",
    "edit": "편집",
    "open": "열기",
    "clone": "복제",
    "reconnect": "재연결",
    "disconnect": "연결 끊기",
    "submit": "확인"
  },
  "status": {
    "loading": "불러오는 중...",
    "processing": "처리 중...",
    "connecting": "연결 중...",
    "connected": "연결됨",
    "disconnected": "연결 끊김",
    "background": "백그라운드",
    "suspended": "일시 중단",
    "reconnecting": "재연결 중",
    "error": "연결 오류",
    "reading": "불러오는 중...",
    "saving": "저장 중..."
  },
  "error": {
    "title": "문제가 발생했습니다",
    "body": "앱에서 예기치 않은 문제가 발생했습니다",
    "recoverable": "이 오류는 복구 가능합니다. 페이지를 새로고침해 보세요.",
    "refreshPage": "페이지 새로고침",
    "restartApp": "앱 재시작",
    "supportHint": "문제가 지속되면 로그를 확인하거나 지원팀에 문의하세요"
  },
  "toast": {
    "closeAria": "알림 닫기"
  },
  "metrics": {
    "timezone": "시간대 {{value}}",
    "memory": "메모리 {{percent}}%{{detail}}",
    "sessionTransfer": "세션 트래픽 {{value}}"
  },
  "palette": {
    "title": "명령 팔레트",
    "aria": "명령 팔레트",
    "placeholder": "명령, 세션 또는 스니펫 검색...",
    "empty": "일치하는 결과가 없습니다",
    "emptyHint": "다른 키워드를 시도해 보세요",
    "resultCount": "{{count}}개 결과",
    "badge": {
      "command": "명령",
      "session": "세션",
      "snippet": "스니펫"
    },
    "hint": {
      "nav": "탐색",
      "run": "실행",
      "close": "닫기"
    },
    "cmd": {
      "newSession": "새 세션",
      "newSessionDesc": "새 SSH 세션 프로필 생성",
      "quickConnect": "빠른 연결",
      "quickConnectDesc": "호스트 정보로 직접 연결",
      "localTerminal": "로컬 터미널",
      "localTerminalDesc": "로컬 셸 열기",
      "settings": "설정 열기",
      "settingsDesc": "앱 환경설정",
      "toggleSidebar": "사이드바 전환",
      "toggleSidebarDesc": "터미널에 집중하도록 사이드바 숨기기",
      "newTab": "새 탭",
      "closeTab": "현재 탭 닫기",
      "closeAllTabs": "모든 탭 닫기",
      "portForward": "새 포트 포워딩",
      "upgradePro": "OpsXShell 프로로 업그레이드",
      "editSession": "세션 편집: {{name}}"
    }
  },
  "tab": {
    "welcome": "환영합니다",
    "new": "새 탭",
    "settings": "설정",
    "portForward": "포트 포워딩",
    "terminal": "터미널",
    "batch": "일괄 실행",
    "newTerminal": "새 터미널",
    "closeAria": "{{title}} 닫기",
    "listAria": "열린 탭",
    "kind": {
      "terminal": "터미널",
      "sftp": "SFTP",
      "portforward": "포워딩",
      "serial": "시리얼",
      "rdp": "RDP",
      "vnc": "VNC",
      "batch": "일괄",
      "settings": "설정"
    },
    "menu": {
      "closeOthers": "다른 탭 닫기",
      "closeRight": "오른쪽 탭 닫기",
      "closeLeft": "왼쪽 탭 닫기",
      "closeAll": "모두 닫기",
      "clone": "탭 복제",
      "openSftp": "SFTP 열기"
    },
    "renameAria": "탭 {{title}} 이름 바꾸기",
    "renameHint": "더블 클릭해 이름 변경"
  },
  "sidebar": {
    "brandSub": "SSH / SFTP 터미널",
    "collapse": "사이드바 접기 (Ctrl/Cmd+B)",
    "collapseAria": "사이드바 접기",
    "expand": "사이드바 펼치기",
    "expandAria": "사이드바 펼치기",
    "toggle": "사이드바 전환",
    "searchPlaceholder": "검색...",
    "localShell": {
      "openDefault": "기본 로컬 셸 열기",
      "choose": "셸 선택",
      "title": "로컬 셸",
      "subtitle": "이 컴퓨터에서 터미널 열기",
      "default": "기본"
    }
  },
  "connectionPanel": {
    "title": "연결",
    "empty": "연결 없음",
    "emptyDesc": "활성 연결이 없습니다. 서버에 연결하면 여기에 표시됩니다.",
    "stat": {
      "total": "전체",
      "active": "활성",
      "background": "백그라운드",
      "error": "연결 끊김/오류"
    },
    "status": {
      "connected": "연결됨",
      "connecting": "연결 중",
      "background": "백그라운드",
      "suspended": "일시 중단",
      "error": "오류",
      "disconnected": "연결 끊김",
      "reconnecting": "재연결 중"
    },
    "refCount": "참조 {{count}}개",
    "reconnect": "재연결",
    "reconnecting": "재연결 중...",
    "disconnect": "연결 끊기"
  },
  "pro": {
    "upgrade": "프로로 업그레이드",
    "feature": "Pro 기능",
    "unlock": "프로 고급 기능 잠금 해제",
    "comingSoon": "출시 예정",
    "activateSuccess": "활성화됨",
    "activateFailed": "활성화 실패",
    "licenseActivated": "Pro 라이선스가 활성화되었습니다",
    "paymentPending": "결제 후 라이선스를 여기에 붙여넣거나 나중에 다시 활성화해 보세요",
    "invalidLicense": "활성화 실패: 잘못된 라이선스",
    "goUpgrade": "업그레이드",
    "haveLicense": "라이선스가 있나요? 활성화",
    "title": "OpsXShell · 프로 잠금 해제",
    "subtitleComingSoon": "고급 기능 곧 제공 · 프로로 먼저 체험",
    "subtitleUnlock": "고급 기능을 잠금 해제하는 중",
    "subtitleDefault": "포트 포워딩, 터미널 AI, 일괄 운영, 호스트 목록, 원격 데스크톱 등 프로 기능",
    "activated": "Pro 활성화됨",
    "expiresAt": " · {{date}}까지 유효",
    "lifetime": " · 평생 라이선스",
    "oneTimeFee": "무료 / 프로 연간 / 프로 영구",
    "pasteLicense": "라이선스 붙여넣기",
    "activateButton": "활성화",
    "clearLicense": "로컬 라이선스 삭제",
    "paymentNote": "결제는 Waffo가 처리합니다. 이 앱은 카드 정보를 수집하지 않습니다.",
    "testDeviceId": "테스트 환경 · 기기 ID: {{deviceId}}",
    "later": "나중에 하기",
    "viewPro": "프로 요금제 보기",
    "wallComingSoonSuffix": "곧 제공",
    "wallUnlock": "프로 고급 기능 잠금 해제",
    "wallMessageComingSoon": "이 기능은 OpsXShell 프로에 포함되며 아직 준비 중입니다. 프로 연간 또는 영구로 먼저 체험하세요.",
    "wallMessageDefault": "포트 포워딩, 터미널 AI, 일괄 실행, 호스트 목록, 원격 데스크톱은 프로에 포함됩니다. 프로 연간 또는 영구로 이 기기에서 사용하세요.",
    "checkoutUnavailable": "결제를 사용할 수 없습니다 ({{status}})",
    "emailLabel": "이메일",
    "emailRequired": "결제 전에 이메일을 입력하세요",
    "claimPending": "라이선스를 받는 중…",
    "invalidKeyFormat": "키 형식이 올바르지 않습니다. LIC- 라이선스 키를 붙여넣으세요",
    "accountEmail": "계정: {{email}}",
    "freeTier": "무료",
    "proTier": "프로",
    "freeItems": {
      "ssh": "SSH 터미널",
      "sftp": "SFTP 파일 관리자",
      "local": "로컬 터미널",
      "crud": "세션 CRUD",
      "import": "단일 / ssh_config 가져오기"
    },
    "proItems": {
      "forward": "포트 포워딩",
      "proxy": "세션 프록시 / SOCKS",
      "serial": "시리얼 터미널",
      "ai": "터미널 AI 어시스턴트",
      "batch": "일괄 실행 / 브로드캐스트 동기화",
      "broadcast": "브로드캐스트 동기 입력",
      "importExport": "호스트 목록 일괄 가져오기/내보내기",
      "desktop": "원격 데스크톱 (RDP / VNC)"
    },
    "planYearly": "프로 연간",
    "planYearlyDesc": "¥99 / 년 · 기기 2대",
    "planPerpetual": "프로 영구",
    "planPerpetualDesc": "¥199 · 기기 5대 · 평생",
    "planTrial": "프로 체험",
    "devices": "최대 {{count}}대",
    "goUpgradeYearly": "프로 연간 구매",
    "goUpgradePerpetual": "프로 영구 구매",
    "activatedYearly": "프로 연간 활성화됨",
    "activatedPerpetual": "프로 영구 활성화됨",
    "activatedTrial": "프로 체험 활성화됨",
    "choosePlan": "선택: 무료 / 프로 연간 / 프로 영구",
    "planFreePrice": "¥0",
    "planFreeDesc": "SSH · SFTP · 로컬 터미널",
    "planFreeCta": "현재 요금제",
    "planIncludesPro": "모든 프로 기능 포함",
    "planFree": "무료",
    "subtitleUnlockDetail": "관련 기능: {{feature}}",
    "wallUnlockComingSoon": "프로 고급 기능 곧 제공",
    "wallMessageComingSoonFeature": "「{{feature}}」는 프로 고급 기능이며 아직 준비 중입니다. 프로 연간 또는 영구로 먼저 체험하세요.",
    "wallMessageFeature": "「{{feature}}」는 프로 고급 기능입니다. 프로 연간 또는 영구로 이 기기에서 사용하세요."
  },
  "launcher": {
    "title": "빠른 실행",
    "description": "세션, 로컬 Shell, 데스크톱, 시리얼",
    "cards": {
      "quickConnect": {
        "title": "빠른 연결",
        "desc": "user@host:port"
      },
      "saveSession": {
        "title": "세션 저장",
        "desc": "자격 증명, 그룹, 프록시"
      },
      "serial": {
        "title": "시리얼 터미널",
        "desc": "보레이트 및 포트 설정"
      },
      "rdp": {
        "title": "RDP 데스크톱",
        "desc": "원격 Windows"
      },
      "vnc": {
        "title": "VNC 데스크톱",
        "desc": "원격 그래픽"
      }
    },
    "sectionLocalShell": "로컬 셸",
    "sectionSavedSessions": "저장된 세션",
    "systemDefault": "시스템 기본값"
  },
  "statusBar": {
    "socksLabel": "포워딩",
    "socksIdle": "포트 포워딩 열기 · 우클릭으로 SOCKS 복사",
    "socksRunning": "SOCKS5 실행 중 · 클릭하여 관리 · 우클릭으로 복사",
    "forwardOpenIdle": "포트 포워딩 열기 · 우클릭으로 socks5://127.0.0.1:{{port}} 복사",
    "forwardOpenRunning": "SOCKS5 실행 중 (:{{port}}) · 클릭하여 관리 · 우클릭으로 복사",
    "forwardStarted": "포워딩 시작됨",
    "forwardStartedDynamic": "SOCKS5 시작됨: socks5://127.0.0.1:{{port}}",
    "forwardResumed": "포트 포워딩 {{count}}개를 복구했습니다",
    "socksStartFailed": "시작 실패: {{message}}",
    "socksStopFailed": "중지 실패: {{message}}",
    "socksCopied": "socks5://127.0.0.1:{{port}} 복사됨"
  },
  "portForward": {
    "title": "포트 포워딩",
    "connectedAs": "연결됨: {{target}}",
    "notConnected": "연결되지 않음 — 먼저 SSH를 연결하세요",
    "socksDefaultHint": "로컬 SOCKS5: 127.0.0.1:1080",
    "socksRunning": "SOCKS5 실행 중",
    "socksStart": "SOCKS5 시작",
    "addRule": "추가",
    "emptyTitle": "포트 포워딩 없음",
    "emptyDesc": "SOCKS5를 시작하거나 로컬/원격 규칙을 추가하세요",
    "emptyAction": "127.0.0.1:1080 시작",
    "typeLocal": "로컬",
    "typeRemote": "원격",
    "typeDynamic": "동적",
    "running": "실행 중",
    "socksProxy": "SOCKS5: 127.0.0.1:{{port}}",
    "remoteToLocal": "원격 {{bind}}:{{remote}} → {{host}}:{{local}}",
    "stats": "{{connections}}개 연결 · ↑{{up}} · ↓{{down}}",
    "copyProxy": "프록시 복사",
    "copyRule": "규칙 복제",
    "editRule": "편집",
    "stopListener": "중지",
    "start": "시작",
    "delete": "삭제",
    "editTitle": "포워딩 편집",
    "addTitle": "포워딩 추가",
    "typeLocalDesc": "원격 서비스 접근",
    "typeRemoteDesc": "로컬 서비스 노출",
    "typeDynamicDesc": "SOCKS5",
    "selectType": "유형",
    "drawerSubtitle": "현재 SSH 세션을 통한 터널",
    "ruleFields": "세부 정보",
    "dynamicHint": "로컬 SOCKS5(기본 :1080). 트래픽은 현재 SSH 출구를 통해 나갑니다.",
    "dynamicSingleHint": "SSH 호스트당 동적 규칙 1개. 중지 후 포트 변경.",
    "dynamicPortHint": "사용 중이면 다른 포트(예: 1081).",
    "ruleList": "규칙",
    "ruleListEmpty": "아직 로컬/원격 규칙이 없습니다",
    "addSection": "새로 추가",
    "errorDynamicExists": "동적 규칙이 이미 존재합니다 (1080). 대신 시작하거나 중지하세요.",
    "diagram": {
      "title": "작동 방식",
      "localApp": "로컬 앱",
      "sshHost": "SSH 호스트",
      "remoteService": "원격 서비스",
      "remoteClient": "원격 클라이언트",
      "localService": "로컬 서비스",
      "localClient": "로컬",
      "browser": "로컬 클라이언트",
      "socksProxy": "로컬 SOCKS",
      "anyTarget": "모든 대상",
      "localSide": "로컬",
      "remoteSide": "원격",
      "firewall": "방화벽",
      "viaApp": "OpsXShell 경유",
      "viaSsh": "SSH 경유",
      "toTarget": "대상으로",
      "toListen": "수신",
      "targetDb": "DB",
      "targetWeb": "웹",
      "targetApi": "API",
      "remotePeerA": "원격 A",
      "remotePeerB": "원격 B",
      "remotePeerC": "원격 C",
      "cloudA": "클라우드 A",
      "cloudB": "클라우드 B",
      "internet": "인터넷",
      "localCaption": "로컬: 원격 포트를 로컬 포트인 것처럼 접근합니다.",
      "remoteCaption": "원격: 원격 접근을 로컬 서비스로 포워딩합니다.",
      "dynamicCaption": "동적: 로컬 SOCKS5, 현재 SSH 출구로 외부 접속."
    },
    "ruleName": "이름",
    "ruleNamePlaceholder": "예: MySQL",
    "localListenPort": "로컬 수신 포트",
    "localListenPortHint": "기본 localhost — ssh -L 포트:… 와 같음. 보통 포트만 입력.",
    "localBindAdvanced": "고급: 로컬 바인드 변경",
    "localTargetPort": "로컬 대상 포트",
    "remoteTargetPort": "대상 포트",
    "remoteListenPort": "원격 수신 포트",
    "remoteListenPortHint": "기본은 원격 localhost — ssh -R 포트:… 와 같습니다. 보통 포트만 입력하세요.",
    "remoteListenAddress": "원격 수신",
    "remoteListenAddressPlaceholder": "127.0.0.1:18080",
    "remoteListenAddressHint": "127.0.0.1 = 원격 본기만 / 0.0.0.0 = 원격 LAN(GatewayPorts 필요).",
    "errorRemoteListenAddress": "유효한 원격 수신 주소 입력(예: 127.0.0.1:18080)",
    "localTargetAddress": "로컬 / LAN 대상",
    "localTargetAddressPlaceholder": "127.0.0.1:8080",
    "localTargetAddressHint": "로컬/LAN 서비스로 전달 (예: 127.0.0.1:8080). 0.0.0.0 금지.",
    "viaSessionRemote": "{{target}} 에서 수신 (기본 localhost)",
    "errorRemoteListenPort": "유효한 원격 수신 포트(1–65535)를 입력하세요",
    "errorLocalTargetAddress": "유효한 로컬/LAN 대상 입력(예: 127.0.0.1:8080)",
    "portPlaceholder": "예: 3306",
    "remoteHost": "대상 호스트",
    "remoteHostPlaceholder": "127.0.0.1",
    "socksRuleName": "SOCKS5 프록시",
    "defaultLocalName": "로컬 포워딩",
    "defaultRemoteName": "원격 포워딩",
    "sessionRestoredTitle": "세션 복원됨",
    "sessionRestoredDesc": "마지막 세션의 포트 포워딩 탭이 복원되었습니다.\n다시 사용하려면 SSH를 재연결하세요.",
    "stopEditTitle": "편집 전 중지",
    "stopEditMessage": "이 포워딩이 실행 중입니다. 편집하기 전에 중지하시겠습니까?",
    "stopEditConfirm": "중지하고 편집",
    "deleteTitle": "규칙 삭제",
    "deleteRunning": "실행 중인 포워딩이 먼저 중지됩니다.",
    "deleteConfirm": "이 규칙을 삭제하시겠습니까?",
    "errorNamePort": "이름과 유효한 포트(1–65535)를 입력하세요",
    "errorTargetPort": "유효한 대상 포트(1–65535)를 입력하세요",
    "errorRemoteHost": "대상 호스트를 입력하세요(SSH 서버 기준)",
    "errorNotConnected": "연결되지 않음",
    "errorStartFailed": "시작 실패",
    "errorStopFailed": "중지 실패",
    "errorSocksRunning": "SOCKS5가 이미 실행 중입니다",
    "copySuffix": "복사",
    "remoteBindHint": "0.0.0.0 은 GatewayPorts 필요. 없으면 종종 127.0.0.1 만 바인드. 대상에 0.0.0.0 금지.",
    "localToRemote": "로컬 {{bind}}:{{local}} → 원격 {{host}}:{{remote}}",
    "localToRemotePort": "로컬 :{{local}} → 원격 {{host}}:{{remote}}",
    "remoteHostHint": "SSH 서버 기준. 본기는 127.0.0.1, LAN은 도달 가능한 IP. 0.0.0.0 불가.",
    "localBindHost": "로컬 바인드",
    "localBindHostPlaceholder": "127.0.0.1",
    "localBindHostHint": "기본은 이 기기만. 0.0.0.0 또는 LAN IP로 네트워크 접근 허용.",
    "errorTargetHostInvalid": "대상은 0.0.0.0 불가 — 127.0.0.1 또는 도달 가능한 IP",
    "listenAddress": "로컬 수신",
    "listenAddressPlaceholder": "127.0.0.1:8080",
    "listenAddressHint": "기본은 이 기기만. 0.0.0.0이면 LAN 접근 가능.",
    "targetAddress": "원격 대상",
    "targetAddressPlaceholder": "127.0.0.1:80",
    "targetAddressHint": "SSH 서버에서 본 주소. 본기 서비스는 127.0.0.1:포트.",
    "errorListenAddress": "유효한 수신 주소 입력(예: 127.0.0.1:8080)",
    "errorTargetAddress": "유효한 대상 입력(예: 127.0.0.1:80)",
    "targetAddressHintVia": "{{target}} 경유. 본기 서비스는 127.0.0.1:포트(새 원격 포트 생성 안 함).",
    "viaSession": "세션 경유 {{target}}",
    "remoteToLocalPort": "원격 :{{remote}} → {{host}}:{{local}}",
    "remoteBindAdvanced": "고급: 원격 바인드 변경",
    "remoteBindHost": "원격 바인드",
    "remoteBindHostPlaceholder": "127.0.0.1",
    "remoteBindHostHint": "기본은 원격 호스트만. 0.0.0.0 은 GatewayPorts 필요. 없으면 대부분 sshd 가 여전히 127.0.0.1 만 바인드합니다.",
    "remoteGatewayPortsWarning": "원격 0.0.0.0 수신을 요청했습니다. GatewayPorts 가 없으면 sshd 가 조용히 127.0.0.1 만 바인드하는 경우가 많습니다."
  }
}