Files
opsxshell/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json
T
Logan.Li 8b5a888ab9
CI / Lint & TypeCheck (push) Canceled after 0s
CI / Test (push) Canceled after 0s
CI / Tauri Foundation Acceptance (push) Canceled after 0s
CI / Build (macos-latest) (push) Canceled after 0s
CI / Build (ubuntu-latest) (push) Canceled after 0s
CI / Build (windows-latest) (push) Canceled after 0s
官网内容面向用户全面重写 + App 关于页官网入口
- /docs 重写为 11 页用户向文档(快速上手/会话/终端/SFTP/转发/RDP·VNC/串口/AI/授权/FAQ),剥离 run.sh、构建脚本等开发者内容与内部设计文档
- 文档配 5 张脱敏实况截图:SSH 工作区、SFTP 双栏、RDP、VNC、端口转发抽屉
- 落地页:新增「为什么选」区块、AI 步数修正 8→12、技术栈区改产品特性、专业版 CTA 指向 /pricing
- /pricing 新增免费版 vs 专业版功能对比矩阵
- 全站清除 Tauri/IronRDP/Ed25519/guardrail 等实现层黑话,改用户语言
- 文档站删「打印/导出 PDF」「是否有帮助」摆设组件与未用图标,H1 与页面标题去重
- App 设置-关于新增官网入口 https://opsxshell.rlwj.cn(七语种同步)
- homepage dist 同步重建
2026-10-16 13:20:24 +08:00

231 lines
8.6 KiB
JSON

{
"nav": {
"general": "一般",
"generalDesc": "主題、語言與版面",
"terminal": "終端機",
"terminalDesc": "字型與配色",
"shortcuts": "快捷鍵",
"shortcutsDesc": "鍵盤綁定",
"ssh": "SSH",
"sshDesc": "連線與連線池",
"security": "安全",
"securityDesc": "憑證與主機金鑰",
"ai": "大模型",
"aiDesc": "AI 供應商",
"about": "關於",
"aboutDesc": "版本、聯絡與診斷",
"account": "帳戶",
"accountDesc": "電子郵件、授權與裝置"
},
"title": "設定",
"search": {
"placeholder": "搜尋設定…"
},
"language": {
"label": "介面語言",
"description": "切換後立即生效",
"zhCN": "简体中文",
"zhTW": "繁體中文",
"en": "English",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어",
"vi": "Tiếng Việt",
"ru": "Русский"
},
"general": {
"layout": "工作區版面",
"sidebarWidth": "側欄寬度",
"sidebarWidthDesc": "連線側欄的預設寬度",
"collapseSidebar": "摺疊側欄",
"collapseSidebarDesc": "隱藏連線樹以專注操作終端機,可用 Ctrl/Cmd+B 切換"
},
"appearance": {
"themeGroup": "介面主題",
"theme": "主題",
"themeDesc": "應用介面配色(與終端機配色無關)",
"dark": "深色",
"light": "淺色",
"system": "跟隨系統"
},
"terminal": {
"fontGroup": "字型與字號",
"fontFamily": "字型",
"fontFamilyDesc": "需 Nerd Font 才能正確顯示 Zsh 提示字元圖示",
"fontSize": "字號",
"fontSizeDesc": "終端機文字大小",
"scrollback": "回捲緩衝",
"scrollbackDesc": "每個終端機保留的歷史行數",
"keywordHighlight": "關鍵字高亮",
"keywordHighlightDesc": "突顯錯誤、警告和成功狀態",
"colorTheme": "配色主題"
},
"shortcuts": {
"resetAll": "重置全部為預設",
"custom": "自訂",
"pressKeys": "按下快捷鍵...",
"resetDefault": "重置為預設",
"conflict": "與「{{label}}」衝突",
"setTo": "設定為 {{keys}}",
"hint": "點擊快捷鍵可重新綁定 · 按 Esc 取消錄入",
"category": {
"tabs": "分頁管理",
"view": "檢視",
"session": "連線",
"tools": "工具"
},
"actions": {
"tabNext": "切換到下一個分頁",
"tabPrev": "切換到上一個分頁",
"tabGotoN": "跳轉到第 N 個分頁",
"tabClose": "關閉目前分頁",
"tabNew": "新增分頁",
"viewFullscreen": "切換全螢幕",
"viewToggleSidebar": "摺疊/展開側欄",
"sessionNew": "新增連線",
"sessionQuickConnect": "快速連線",
"toolsCommandPalette": "命令面板"
}
},
"ssh": {
"connection": "連線",
"keepAlive": "保持心跳",
"keepAliveDesc": "閒置時發送 SSH 協定心跳(不寫入 Shell)。只擋 NAT/防火牆丟連線,不會繞過遠端 TMOUT",
"autoReconnect": "自動重連",
"autoReconnectDesc": "分頁仍開著、意外斷線時自動重連(新 Shell)。關閉分頁、閒置掛起或遠端 TMOUT 不會硬續",
"timeout": "連線逾時",
"timeoutDesc": "建立 SSH 連線的最長等待時間(秒)",
"maxReconnect": "自動重連次數",
"maxReconnectDesc": "意外斷線後的最大嘗試次數",
"pool": "連線池",
"maxConnections": "最大連線數",
"maxConnectionsDesc": "SSH、SFTP 與批次連線共享此上限",
"maxBackground": "背景連線上限",
"maxBackgroundDesc": "超過上限時優先回收最久未使用的連線",
"suspend": "背景掛起",
"suspendDesc": "背景標籤閒置多少分鐘後掛起(有活躍 Shell/SFTP 時保持連線)",
"keepAliveInterval": "心跳間隔(秒)",
"keepAliveIntervalDesc": "向伺服器發送心跳的頻率(類似 ClientAliveInterval)。不穩定網路建議 ≤15 秒",
"sessionPolicyHint": "心跳保的是鏈路,不是遠端工作階段策略。Bash TMOUT、sshd ClientAlive 與 Windows 閒置 GPO 仍會生效;長任務請在伺服器上用 tmux/screen。"
},
"security": {
"credentials": "憑證保護",
"sessionPassword": "連線密碼與金鑰口令",
"sessionPasswordDesc": "儲存前由 Rust 使用 AES-256-GCM 加密,無法關閉",
"enabled": "已啟用",
"masterKey": "本機主金鑰",
"masterKeyDesc": "僅目前系統使用者可讀取;路徑 ~/.opsxshell/master.key(舊版 ~/.opsxshsell 會自動遷移)",
"knownHosts": "已知主機",
"knownHostsHint": "首次連線會確認主機指紋。重灌/克隆導致金鑰變更時,連線彈窗可選「仍要信任並更新」覆蓋舊記錄。此處可刪除單筆或清空全部。",
"clearAll": "清空",
"removeHost": "刪除此主機記錄",
"empty": "暫無記錄",
"clearConfirm": "確定清空全部已知主機金鑰?下次連線將重新確認。"
},
"about": {
"homepage": "官網",
"homepageDesc": "產品介紹、文件與下載",
"tagline": "簡單、便捷、人性化的原生維運終端",
"appVersion": "v{{version}}",
"copyVersion": "複製版本、系統與路徑,方便貼到 GitHub",
"copyDiagnostics": "诊断信息",
"copyPath": "複製路徑",
"resources": "資源",
"wechat": "微信群",
"github": "討論",
"githubDesc": "GitHub Discussions 社区讨论",
"releases": "版本發布",
"releasesDesc": "安裝包與更新說明",
"licenseLink": "授權",
"licenseLinkDesc": "MIT License",
"diagnostics": "診斷",
"sessionsSettings": "連線與設定",
"license": "MIT License · Rust · XTerm.js",
"logPath": "應用程式日誌",
"reportBug": "回報問題",
"reportBugDesc": "開啟 GitHub issue,並帶上目前版本與系統",
"wechatDesc": "加入交流群,问题反馈与版本动态"
},
"ai": {
"retestConnection": "重新測試連線",
"cancelChanges": "取消修改",
"configuration": "設定詳情",
"active": "預設",
"unsaved": "尚未儲存",
"testBeforeSave": "先測試連線,通過後即可儲存設定。",
"presets": "供應商預設",
"add": "新增",
"configured": "已設定",
"configuredHint": "選擇供應商後點新增",
"emptyHint": "新增一個供應商開始",
"noModel": "未選模型",
"name": "名稱",
"model": "模型",
"protocol": "通訊協定",
"auth": "認證",
"authNone": "無",
"test": "測試",
"testing": "測試中",
"testingMessage": "測試中...",
"saved": "已儲存",
"retest": "請重新測試",
"testFailed": "連線測試失敗",
"available": "可用 · {{latency}} ms",
"savedKeepBlank": "已儲存,留空沿用",
"notRequired": "無需填寫",
"otherModels": "其他模型…",
"customModel": "自訂模型",
"backToList": "返回列表",
"apiKey": "API 金鑰",
"apiKeyOptional": "API 金鑰(無需)",
"endpoint": "端點",
"advanced": "進階",
"allowHttp": "允許 HTTP(本機/內網)",
"setActive": "設為預設",
"deleteTitle": "刪除",
"apiKeySaveFailed": "API 金鑰儲存失敗",
"providerNotFound": "供應商不存在",
"modelCatalogReadFailed": "模型目錄讀取失敗",
"catalogUnavailable": "models.dev 暫不可用",
"family": {
"openai_compatible": "OpenAI 相容",
"standalone": "獨立協定",
"plan": "方案套餐",
"local": "本機私有化",
"custom": "自訂"
}
},
"account": {
"title": "帳戶",
"email": "電子郵件",
"emailDesc": "用於結帳與領取授權",
"plan": "目前方案",
"planFree": "免費",
"planYearly": "專業版年繳",
"planPerpetual": "專業版永久",
"planTrial": "專業版體驗",
"expires": "有效至 {{date}}",
"lifetime": "終身有效",
"devices": "裝置席位:最多 {{count}} 台",
"deviceId": "本機裝置 ID",
"saveEmail": "儲存電子郵件",
"activate": "啟用授權",
"pasteLicense": "貼上 LIC- 授權碼",
"clear": "清除本機授權",
"deactivate": "停用本機啟用",
"upgrade": "升級專業版",
"saved": "已儲存",
"activateOk": "啟用成功",
"deviceList": "已綁定裝置",
"loadingDevices": "載入裝置列表…",
"noDevices": "暫無綁定裝置",
"thisDevice": "本機",
"removeDevice": "解除綁定",
"deviceRemoved": "已解除該裝置綁定",
"seatFull": "裝置席位已滿。請先解除其他裝置,再在新機器上啟用。"
},
"persistence": {
"loadFailed": "載入設定失敗",
"saveFailed": "儲存設定失敗,已撤回本次修改"
}
}