feat(i18n): 增量国际化迁移 — deploy/kubernetes/monitor/task 全模块 + 补全 28 缺失翻译键

迁移范围: - deploy 模块 (PipelineEditor/PipelineDetailDialog/PipelineFormDialog/PipelineRunDialog/ReleaseCreateDialog/ReleaseDetailDialog/ReleaseManager/ToolConfigTab/JobRoleCreateDialog 等 14 文件) - kubernetes 模块 (YamlEditorToolbar/DeploymentHpaTab/DeploymentLogsTab/DeploymentPodsTab/DnsHostSection/SchedulingSection/EventsTab/HPACronHPATab/HistoryTab/PodsTab/ServicesTab/ActionModals 等 12 文件) - monitor 模块 (AlertEventsTab/AlertCenterDetail/DatasourcePage/LogAlertBell/LogCenter/LogCenterArchBanner/StatChartPanel/LogRoleCreateDialog 等 8 文件) - task 模块 (CronJobStatsPanel/CronJobTable/CronJobViewDialog/ExecutionHistoryDialog 4 文件) - layout (PageEmpty/PageLoading 2 文件) - site-monitor/snmp-monitor 模块 (6 文件) 翻译键: 3975 → 4003 (+28 缺失键补全), 22 命名空间, zh-CN/en-US 完全对齐新增命名空间: agent/aiops/cloud/kubernetes/monitor/pipeline/rbac/system/task/ui 验证: go build✅ tsc -b=0 npm build✅ (20.78s) 17/17 集成测试通过
2026-07-02 12:39:36 +08:00
1 parent eddf01dd79
commit 63e4c220d4
@@ -1,4 +1,5 @@
 // YAML 查看/编辑统一工具栏：复制 · 下载 · 编辑 · 保存 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Copy, Check, Save, Loader2, Pencil, Download } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';

@@ -23,29 +24,30 @@ export function YamlEditorToolbar({
  readOnly = false, showRawToggle = true,
  onCopy, onDownload, onEdit, onCancel, onSave, onToggleRaw,
 }: YamlEditorToolbarProps) {
+  const { t } = useTranslation();
  const sz = compact ? 'h-7 text-xs' : 'h-8';
  return (
    <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
      <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onCopy}>
        {copied ? <Check className="h-3 w-3 mr-1 dg-text-green" /> : <Copy className="h-3 w-3 mr-1" />}
-        {copied ? '已复制' : '复制'}
+        {copied ? t('common.copied') : t('common.copy')}
      </Button>
      {onDownload && (
        <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onDownload}>
-          <Download className="h-3 w-3 mr-1" />下载
+          <Download className="h-3 w-3 mr-1" />{t('common.download')}
        </Button>
      )}
      {!readOnly && (
        !editing ? (
          <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onEdit}>
-            <Pencil className="h-3 w-3 mr-1" />编辑
+            <Pencil className="h-3 w-3 mr-1" />{t('common.edit')}
          </Button>
        ) : (
          <>
-            <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onCancel}>取消</Button>
+            <Button variant="outline" size="sm" className={`${sz} border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]`} onClick={onCancel}>{t('common.cancel')}</Button>
            <Button size="sm" className={`${sz} bg-blue-600 hover:bg-blue-700`} onClick={onSave} disabled={saving}>
              {saving ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin mr-1" /> : <Save className="h-3 w-3 mr-1" />}
-              保存
+              {t('common.save')}
            </Button>
          </>
        )
@@ -56,9 +58,9 @@ export function YamlEditorToolbar({
          onClick={onToggleRaw}
          className="text-[11px] dg-text-muted hover:text-[var(--dg-text-secondary)] underline-offset-2 hover:underline"
        >
-          {showRaw ? '精简视图' : '原始 YAML'}
+          {showRaw ? t('k8s.yamlToolbar.compactView') : t('k8s.yamlToolbar.rawYaml')}
        </button>
      )}
    </div>
  );
-}
+}
@@ -1,4 +1,5 @@
 // DeploymentHpaTab.tsx — Deployment 详情 HPA Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Gauge, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -26,12 +27,13 @@ export function DeploymentHpaTab({
  onCreated,
  onDeleteHpa,
 }: DeploymentHpaTabProps) {
+  const { t } = useTranslation();
  return (
    <TabsContent value="hpa">
      <Card className="dg-card">
        <CardHeader className="pb-2">
          <div className="flex items-center justify-between">
-            <CardTitle className="text-sm dg-text-secondary">HPA 自动扩缩容</CardTitle>
+            <CardTitle className="text-sm dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.hpaTitle')}</CardTitle>
            <CreateHPADialog
              clusterCode={clusterCode}
              namespace={namespace}
@@ -44,18 +46,18 @@ export function DeploymentHpaTab({
          {hpas.length === 0 ? (
            <div className="text-center py-12 dg-text-muted">
              <Gauge className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 opacity-50" />
-              <p>未配置 HPA</p>
-              <p className="text-xs mt-1">点击右上角「创建 HPA」设置自动扩缩容</p>
+              <p>{t('k8s.deploymentDetail.noHpa')}</p>
+              <p className="text-xs mt-1">{t('k8s.deploymentDetail.createHpaHint')}</p>
            </div>
          ) : (
            <Table>
              <TableHeader>
                <TableRow className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-transparent">
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">名称</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">最小/最大</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">指标</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">当前/目标</TableHead>
-                  <TableHead className="dg-text-secondary">操作</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.hpaCronHpa.col.minMax')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.hpaCronHpa.col.metrics')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.currentTarget')}</TableHead>
+                  <TableHead className="dg-text-secondary">{t('common.actions')}</TableHead>
                </TableRow>
              </TableHeader>
              <TableBody>
@@ -74,7 +76,7 @@ export function DeploymentHpaTab({
                      <TableCell className="text-[var(--dg-text-secondary)]">{hpa.current_replicas || 0}</TableCell>
                      <TableCell>
                        <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-red hover:dg-text-red"
-                          onClick={() => onDeleteHpa(hpa)} title="删除 HPA">
+                          onClick={() => onDeleteHpa(hpa)} title={t('k8s.deploymentDetail.deleteHpa')}>
                          <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
                        </Button>
                      </TableCell>
@@ -88,4 +90,4 @@ export function DeploymentHpaTab({
      </Card>
    </TabsContent>
  );
-}
+}
@@ -1,4 +1,5 @@
 // DeploymentLogsTab.tsx — Deployment 详情日志 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { FileText, ExternalLink } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -31,19 +32,20 @@ export function DeploymentLogsTab({
  onLogsTabPodChange,
  onOpenLogsViewer,
 }: DeploymentLogsTabProps) {
+  const { t } = useTranslation();
  return (
    <TabsContent value="logs">
      <Card className="dg-card">
        <CardHeader className="pb-2">
          <div className="flex items-center justify-between">
-            <CardTitle className="text-sm dg-text-secondary">Pod 日志</CardTitle>
+            <CardTitle className="text-sm dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.podLogs')}</CardTitle>
            <div className="flex items-center gap-2">
-              <span className="text-xs dg-text-muted">最近</span>
+              <span className="text-xs dg-text-muted">{t('k8s.deploymentDetail.recent')}</span>
              <Input
                type="number" value={logTail} onChange={(e) => onLogTailChange(Number(e.target.value))}
                className="w-20 h-7 dg-input text-xs"
              />
-              <span className="text-xs dg-text-muted">行</span>
+              <span className="text-xs dg-text-muted">{t('k8s.deploymentDetail.lines')}</span>
            </div>
          </div>
        </CardHeader>
@@ -51,15 +53,15 @@ export function DeploymentLogsTab({
          {pods.length === 0 ? (
            <div className="text-center py-12 dg-text-muted">
              <FileText className="h-8 w-8 mx-auto mb-2 opacity-50" />
-              <p>暂无 Pod</p>
+              <p>{t('k8s.deploymentDetail.noPod')}</p>
            </div>
          ) : (
            <div className="flex items-center gap-3 py-10 justify-center flex-wrap">
              <FileText className="h-5 w-5 dg-text-blue" />
-              <span className="text-sm dg-text-secondary">选择 Pod 打开增强版日志查看器</span>
+              <span className="text-sm dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.selectPodHint')}</span>
              <Select value={logsTabPod} onValueChange={onLogsTabPodChange}>
                <SelectTrigger className="w-[280px] h-8 dg-input text-xs">
-                  <SelectValue placeholder="选择 Pod…" />
+                  <SelectValue placeholder={t('k8s.deploymentDetail.selectPodPlaceholder')} />
                </SelectTrigger>
                <SelectContent>
                  {pods.map((p: JsonData) => (
@@ -76,10 +78,10 @@ export function DeploymentLogsTab({
                  onOpenLogsViewer(logsTabPod, pod ? extractContainers(pod) : []);
                }}
              >
-                <ExternalLink className="h-3 w-3 mr-1" />打开日志
+                <ExternalLink className="h-3 w-3 mr-1" />{t('k8s.deploymentDetail.openLogs')}
              </Button>
              <span className="text-xs dg-text-muted block w-full text-center mt-2">
-                支持实时跟踪、多容器切换、previous 日志、关键字过滤、导出
+                {t('k8s.deploymentDetail.logsFeatures')}
              </span>
            </div>
          )}
@@ -87,4 +89,4 @@ export function DeploymentLogsTab({
      </Card>
    </TabsContent>
  );
-}
+}
@@ -1,4 +1,5 @@
 // DeploymentPodsTab.tsx — Deployment 详情 Pod 列表 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { FileText, Terminal, FolderOpen, FileCode } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -20,6 +21,7 @@ export interface DeploymentPodsTabProps {
 }

 export function DeploymentPodsTab({ pods, onOpenLogsViewer, onOpenExec, onOpenFileBrowser, onOpenYaml }: DeploymentPodsTabProps) {
+  const { t } = useTranslation();
  return (
    <TabsContent value="pods">
      <Card className="dg-card">
@@ -27,19 +29,19 @@ export function DeploymentPodsTab({ pods, onOpenLogsViewer, onOpenExec, onOpenFi
          <Table>
            <TableHeader>
              <TableRow className="border-[var(--dg-border)] hover:bg-transparent">
-                <TableHead className="dg-text-secondary">Pod 名称</TableHead>
-                <TableHead className="dg-text-secondary">状态</TableHead>
-                <TableHead className="dg-text-secondary">节点</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.podName')}</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.column.status')}</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.column.node')}</TableHead>
                <TableHead className="dg-text-secondary">IP</TableHead>
-                <TableHead className="dg-text-secondary">重启</TableHead>
-                <TableHead className="dg-text-secondary">操作</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('k8s.deploymentDetail.restart')}</TableHead>
+                <TableHead className="dg-text-secondary">{t('common.actions')}</TableHead>
              </TableRow>
            </TableHeader>
            <TableBody>
              {pods.length === 0 ? (
                <TableRow>
                  <TableCell colSpan={6} className="text-center dg-text-muted py-8">
-                    暂无 Pod
+                    {t('k8s.deploymentDetail.noPod')}
                  </TableCell>
                </TableRow>
              ) : (
@@ -61,22 +63,22 @@ export function DeploymentPodsTab({ pods, onOpenLogsViewer, onOpenExec, onOpenFi
                    <TableCell>
                      <div className="flex items-center gap-1">
                        <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-secondary hover:dg-text-blue"
-                          title="查看日志"
+                          title={t('k8s.deploymentDetail.viewLogs')}
                          onClick={() => onOpenLogsViewer({ name: pod.name, containers: extractContainers(pod) })}>
                          <FileText className="h-3.5 w-3.5" />
                        </Button>
                        <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-secondary hover:dg-text-green"
-                          title="exec 终端"
+                          title={t('k8s.deploymentDetail.execTerminal')}
                          onClick={() => onOpenExec({ name: pod.name, containers: extractContainers(pod) })}>
                          <Terminal className="h-3.5 w-3.5" />
                        </Button>
                        <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-secondary hover:dg-text-yellow"
-                          title="文件浏览器"
+                          title={t('k8s.deploymentDetail.fileBrowser')}
                          onClick={() => onOpenFileBrowser({ name: pod.name, containers: extractContainers(pod) })}>
                          <FolderOpen className="h-3.5 w-3.5" />
                        </Button>
                        <Button variant="ghost" size="icon" className="h-7 w-7 dg-text-secondary hover:dg-text-blue"
-                          title="查看 YAML"
+                          title={t('k8s.deploymentDetail.viewYaml')}
                          onClick={() => onOpenYaml(pod.name)}>
                          <FileCode className="h-3.5 w-3.5" />
                        </Button>
@@ -91,4 +93,4 @@ export function DeploymentPodsTab({ pods, onOpenLogsViewer, onOpenExec, onOpenFi
      </Card>
    </TabsContent>
  );
-}
+}
@@ -1,4 +1,5 @@
 // DnsHostSection.tsx — DNS 配置 + 主机别名 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Globe, MapPin, Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -36,6 +37,7 @@ export function DnsHostSection({
  hostAliases,
  onHostAliasesChange,
 }: DnsHostSectionProps) {
+  const { t } = useTranslation();
  const addDnsOption = () => onDnsOptionsChange([...dnsOptions, { name: '', value: '' }]);
  const updateDnsOption = (index: number, patch: Partial<DnsOptionEntry>) =>
    onDnsOptionsChange(dnsOptions.map((o, i) => (i === index ? { ...o, ...patch } : o)));
@@ -53,16 +55,16 @@ export function DnsHostSection({
      <Card className="dg-card">
        <CardHeader className="pb-3">
          <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
-            <Globe className="h-4 w-4 text-indigo-400" />DNS 配置 (dnsConfig)
+            <Globe className="h-4 w-4 text-indigo-400" />{t('k8s.dnsHost.dnsConfigTitle')}
          </CardTitle>
        </CardHeader>
        <CardContent className="pt-0 space-y-3">
          <p className="text-[11px] dg-text-muted">
-            提示：dnsConfig 通常与 <code className="dg-text-secondary">dnsPolicy: None</code> 搭配使用。每行一个值。
+            {t('k8s.dnsHost.hintPrefix')} <code className="dg-text-secondary">dnsPolicy: None</code> {t('k8s.dnsHost.hintSuffix')}
          </p>
          <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
            <div>
-              <Label className="dg-text-muted text-xs">nameservers（每行一个 IP）</Label>
+              <Label className="dg-text-muted text-xs">{t('k8s.dnsHost.nameservers')}</Label>
              <textarea
                value={dnsNameservers}
                onChange={e => onDnsNameserversChange(e.target.value)}
@@ -72,7 +74,7 @@ export function DnsHostSection({
              />
            </div>
            <div>
-              <Label className="dg-text-muted text-xs">searches（搜索域，每行一个）</Label>
+              <Label className="dg-text-muted text-xs">{t('k8s.dnsHost.searches')}</Label>
              <textarea
                value={dnsSearches}
                onChange={e => onDnsSearchesChange(e.target.value)}
@@ -84,13 +86,13 @@ export function DnsHostSection({
          </div>
          <div>
            <div className="flex items-center justify-between mb-1">
-              <Label className="dg-text-secondary text-xs">options（DNS 选项）</Label>
+              <Label className="dg-text-secondary text-xs">{t('k8s.dnsHost.options')}</Label>
              <Button size="sm" variant="ghost" className="h-6 text-xs dg-text-secondary" onClick={addDnsOption}>
-                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />添加
+                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />{t('common.add')}
              </Button>
            </div>
            {dnsOptions.length === 0 ? (
-              <p className="text-xs dg-text-muted italic">未配置</p>
+              <p className="text-xs dg-text-muted italic">{t('k8s.dnsHost.notConfigured')}</p>
            ) : (
              dnsOptions.map((o, i) => (
                <div key={i} className="flex items-center gap-2 mb-1.5">
@@ -104,7 +106,7 @@ export function DnsHostSection({
                  <Input
                    value={o.value}
                    onChange={e => updateDnsOption(i, { value: e.target.value })}
-                    placeholder="5（可留空）"
+                    placeholder={`5${t('k8s.dnsHost.optionalHint')}`}
                    className="flex-1 h-7 dg-input text-[var(--dg-text-secondary)] text-xs font-mono"
                  />
                  <Button size="icon" variant="ghost" className="h-6 w-6 dg-text-red" onClick={() => removeDnsOption(i)}>
@@ -120,18 +122,18 @@ export function DnsHostSection({
      <Card className="dg-card">
        <CardHeader className="pb-3">
          <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
-            <MapPin className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />主机别名 (hostAliases)
+            <MapPin className="h-4 w-4 dg-text-yellow" />{t('k8s.dnsHost.hostAliasTitle')}
          </CardTitle>
        </CardHeader>
        <CardContent className="pt-0 space-y-2">
          <div className="flex items-center justify-between mb-1">
-            <Label className="dg-text-secondary text-xs">IP → 主机名映射（注入 Pod 的 /etc/hosts）</Label>
+            <Label className="dg-text-secondary text-xs">{t('k8s.dnsHost.hostAliasHint')}</Label>
            <Button size="sm" variant="ghost" className="h-6 text-xs dg-text-secondary" onClick={addHostAlias}>
-              <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />添加
+              <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />{t('common.add')}
            </Button>
          </div>
          {hostAliases.length === 0 ? (
-            <p className="text-xs dg-text-muted italic">未配置</p>
+            <p className="text-xs dg-text-muted italic">{t('k8s.dnsHost.notConfigured')}</p>
          ) : (
            hostAliases.map((a, i) => (
              <div key={i} className="flex items-center gap-2">
@@ -158,4 +160,4 @@ export function DnsHostSection({
      </Card>
    </>
  );
-}
+}
@@ -1,4 +1,5 @@
 // SchedulingSection.tsx — 调度：节点名称 / 标签选择器 / 节点亲和性 // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Loader2, Plus, Server, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -31,10 +32,10 @@ export interface SchedulingSectionProps {
  nodeLabels: Record<string, string[]>;
 }

-const SCHEDULE_MODES: Array<{ key: ScheduleMode; label: string }> = [
-  { key: 'nodeName', label: '节点名称' },
-  { key: 'nodeSelector', label: '标签选择器' },
-  { key: 'nodeAffinity', label: '节点亲和性' },
+const SCHEDULE_MODES: Array<{ key: ScheduleMode }> = [
+  { key: 'nodeName' },
+  { key: 'nodeSelector' },
+  { key: 'nodeAffinity' },
 ];

 export function SchedulingSection({
@@ -50,12 +51,13 @@ export function SchedulingSection({
  onUpdateLabelSelector,
  nodeLabels,
 }: SchedulingSectionProps) {
+  const { t } = useTranslation();
  return (
    <Card className="dg-card">
      <CardHeader className="pb-3">
        <div className="flex items-center justify-between">
          <CardTitle className="text-sm text-[var(--dg-text-primary)] flex items-center gap-2">
-            <Server className="h-4 w-4 dg-text-green" />调度 (Scheduling)
+            <Server className="h-4 w-4 dg-text-green" />{t('k8s.scheduling.title')}
          </CardTitle>
          <div className="flex items-center gap-1 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] rounded-lg p-0.5 border border-[var(--dg-border)]">
            {SCHEDULE_MODES.map(m => (
@@ -68,24 +70,24 @@ export function SchedulingSection({
                    : 'dg-text-secondary hover:text-[var(--dg-text-secondary)]'
                }`}
              >
-                {m.label}
+                {t(`k8s.scheduling.mode.${m.key}`)}
              </button>
            ))}
          </div>
        </div>
        <p className="text-xs dg-text-muted mt-1">
-          {scheduleMode === 'nodeName' && 'Pod 将直接调度到指定节点'}
-          {scheduleMode === 'nodeSelector' && 'Pod 将调度到匹配标签的节点'}
-          {scheduleMode === 'nodeAffinity' && '通过亲和性规则控制 Pod 调度到指定节点'}
+          {scheduleMode === 'nodeName' && t('k8s.scheduling.hint.nodeName')}
+          {scheduleMode === 'nodeSelector' && t('k8s.scheduling.hint.nodeSelector')}
+          {scheduleMode === 'nodeAffinity' && t('k8s.scheduling.hint.nodeAffinity')}
        </p>
      </CardHeader>
      <CardContent className="pt-0">
        {scheduleMode === 'nodeName' && (
          <div className="space-y-2">
-            <Label className="dg-text-secondary text-xs">请选择节点</Label>
+            <Label className="dg-text-secondary text-xs">{t('k8s.scheduling.selectNode')}</Label>
            {nodesLoading ? (
              <div className="flex items-center gap-1 dg-text-muted text-xs">
-                <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" />加载节点列表...
+                <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" />{t('k8s.scheduling.loadingNodes')}
              </div>
            ) : (
              <select
@@ -93,7 +95,7 @@ export function SchedulingSection({
                onChange={e => onNodeNameChange(e.target.value)}
                className="h-8 w-full bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-2"
              >
-                <option value="">（不指定）</option>
+                <option value="">{t('k8s.scheduling.notSpecified')}</option>
                {availableNodes.map(n => (
                  <option key={n.name} value={n.name}>
                    {n.name} {n.ip ? `(${n.ip})` : ''}
@@ -103,7 +105,7 @@ export function SchedulingSection({
            )}
            {nodeName && (
              <div className="text-[10px] dg-text-muted">
-                已选择: <code className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-1 py-0.5 rounded dg-text-green">{nodeName}</code>
+                {t('k8s.scheduling.selected')} <code className="bg-[var(--dg-bg-tertiary)] px-1 py-0.5 rounded dg-text-green">{nodeName}</code>
              </div>
            )}
          </div>
@@ -112,13 +114,13 @@ export function SchedulingSection({
        {scheduleMode === 'nodeSelector' && (
          <div className="space-y-2">
            <div className="flex items-center justify-between">
-              <Label className="dg-text-secondary text-xs">请选择标签</Label>
+              <Label className="dg-text-secondary text-xs">{t('k8s.scheduling.selectLabel')}</Label>
              <Button size="sm" variant="ghost" className="h-6 text-xs dg-text-secondary" onClick={onAddLabelSelector}>
-                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />添加
+                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />{t('k8s.scheduling.add')}
              </Button>
            </div>
            {labelSelectorKv.length === 0 ? (
-              <p className="text-xs dg-text-muted italic">未配置标签选择器</p>
+              <p className="text-xs dg-text-muted italic">{t('k8s.scheduling.noLabelSelector')}</p>
            ) : (
              labelSelectorKv.map((n, i) => (
                <div key={i} className="flex items-center gap-2">
@@ -127,7 +129,7 @@ export function SchedulingSection({
                    onChange={e => onUpdateLabelSelector(i, { key: e.target.value, value: '' })}
                    className="flex-1 h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-1.5"
                  >
-                    <option value="">选择标签</option>
+                    <option value="">{t('k8s.scheduling.selectLabelPlaceholder')}</option>
                    {Object.entries(nodeLabels).map(([k, vals]) => (
                      <option key={k} value={k}>{k} ({vals.length})</option>
                    ))}
@@ -138,7 +140,7 @@ export function SchedulingSection({
                    className="flex-1 h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-1.5"
                    disabled={!n.key}
                  >
-                    <option value="">选择值</option>
+                    <option value="">{t('k8s.scheduling.selectValuePlaceholder')}</option>
                    {(nodeLabels[n.key] || []).map(v => (
                      <option key={v} value={v}>{v}</option>
                    ))}
@@ -161,14 +163,14 @@ export function SchedulingSection({
          <div className="space-y-2">
            <div className="flex items-center justify-between">
              <Label className="dg-text-secondary text-xs">
-                请选择标签 <span className="dg-text-muted">（生成 requiredDuringScheduling 规则）</span>
+                {t('k8s.scheduling.selectLabelAffinity')} <span className="dg-text-muted">{t('k8s.scheduling.affinityRuleHint')}</span>
              </Label>
              <Button size="sm" variant="ghost" className="h-6 text-xs dg-text-secondary" onClick={onAddLabelSelector}>
-                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />添加
+                <Plus className="h-3 w-3 mr-1" />{t('k8s.scheduling.add')}
              </Button>
            </div>
            {labelSelectorKv.length === 0 ? (
-              <p className="text-xs dg-text-muted italic">未配置亲和性规则</p>
+              <p className="text-xs dg-text-muted italic">{t('k8s.scheduling.noAffinityRule')}</p>
            ) : (
              labelSelectorKv.map((n, i) => (
                <div key={i} className="flex items-center gap-2">
@@ -177,7 +179,7 @@ export function SchedulingSection({
                    onChange={e => onUpdateLabelSelector(i, { key: e.target.value, value: '' })}
                    className="flex-1 h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-1.5"
                  >
-                    <option value="">选择标签</option>
+                    <option value="">{t('k8s.scheduling.selectLabelPlaceholder')}</option>
                    {Object.entries(nodeLabels).map(([k, vals]) => (
                      <option key={k} value={k}>{k} ({vals.length})</option>
                    ))}
@@ -188,7 +190,7 @@ export function SchedulingSection({
                    className="flex-1 h-7 bg-[var(--dg-bg-tertiary)] border border-[var(--dg-border)] rounded text-xs text-[var(--dg-text-secondary)] px-1.5"
                    disabled={!n.key}
                  >
-                    <option value="">选择值</option>
+                    <option value="">{t('k8s.scheduling.selectValuePlaceholder')}</option>
                    {(nodeLabels[n.key] || []).map(v => (
                      <option key={v} value={v}>{v}</option>
                    ))}
@@ -1,13 +1,15 @@
 // deployment-view/EventsTab.tsx — 事件 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { EventTable } from '../EventTable';
 import type { EventItem } from './types';

 export function EventsTab({ events, loading }: { events: EventItem[]; loading: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
  return (
    <EventTable
      events={events}
      loading={loading}
-      emptyText="暂无事件"
+      emptyText={t('k8s.empty.events')}
    />
  );
-}
+}
@@ -1,4 +1,5 @@
 // deployment-view/HPACronHPATab.tsx — 容器伸缩 Tab (HPA + CronHPA) // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
@@ -9,6 +10,7 @@ import { Activity, Clock, Loader2 } from 'lucide-react';
 import type { JsonData } from '@/types/common';

 export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: JsonData[]; cronHpas: JsonData[]; loading: string; replicas: number }) {
+  const { t } = useTranslation();
  if (loading === 'scale') {
    return <div className="flex items-center justify-center py-12"><Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin text-[var(--dg-text-muted)]" /></div>;
  }
@@ -17,29 +19,29 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso
    <div className="space-y-4">
      {/* 当前副本数提示 */}
      <div className="flex items-center gap-2 px-2">
-        <span className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)]">当前副本:</span>
+        <span className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.currentReplicas')}</span>
        <span className="text-sm font-bold text-[var(--dg-text-primary)]">{replicas}</span>
-        <span className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">(可通过 Tab 栏右侧 +/- 手动调整)</span>
+        <span className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.scaleHint')}</span>
      </div>

      {/* HPA 策略 */}
      <Card className="dg-card">
-        <CardHeader className="pb-2"><CardTitle className="text-sm flex items-center gap-2"><Activity className="h-4 w-4 text-[var(--dg-orange)]" />HPA — 水平自动伸缩</CardTitle></CardHeader>
+        <CardHeader className="pb-2"><CardTitle className="text-sm flex items-center gap-2"><Activity className="h-4 w-4 text-[var(--dg-orange)]" />{t('k8s.hpaCronHpa.hpaTitle')}</CardTitle></CardHeader>
        <CardContent>
          {hpas.length === 0 ? (
            <div className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">
-              未关联 HPA — <Button variant="link" className="h-auto p-0 text-[var(--dg-blue)] text-sm">创建 HPA</Button>
+              {t('k8s.hpaCronHpa.noHpaLinked')}<Button variant="link" className="h-auto p-0 text-[var(--dg-blue)] text-sm">{t('k8s.hpaCronHpa.createHpa')}</Button>
            </div>
          ) : (
            <div className="overflow-x-auto">
              <Table>
                <TableHeader>
                  <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">名称</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">最小/最大</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">指标</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">当前负载</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">状态</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.col.minMax')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.col.metrics')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.col.currentLoad')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.col.status')}</TableHead>
                  </TableRow>
                </TableHeader>
                <TableBody>
@@ -65,7 +67,7 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso
                        <TableCell className="text-sm font-mono text-[var(--dg-text-secondary)]">{curR}</TableCell>
                        <TableCell>
                          <Badge className={ok ? 'bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)]' : 'bg-[var(--dg-red)]/20 text-[var(--dg-red)]'}>
-                            {ok ? '正常' : '异常'}
+                            {ok ? t('k8s.hpaCronHpa.status.normal') : t('k8s.hpaCronHpa.status.abnormal')}
                          </Badge>
                        </TableCell>
                      </TableRow>
@@ -80,22 +82,22 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso

      {/* CronHPA 策略 */}
      <Card className="dg-card">
-        <CardHeader className="pb-2"><CardTitle className="text-sm flex items-center gap-2"><Clock className="h-4 w-4 text-[var(--dg-blue)]" />CronHPA — 定时伸缩</CardTitle></CardHeader>
+        <CardHeader className="pb-2"><CardTitle className="text-sm flex items-center gap-2"><Clock className="h-4 w-4 text-[var(--dg-blue)]" />{t('k8s.hpaCronHpa.cronHpaTitle')}</CardTitle></CardHeader>
        <CardContent>
          {cronHpas.length === 0 ? (
            <div className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">
-              未关联 CronHPA — <Button variant="link" className="h-auto p-0 text-[var(--dg-blue)] text-sm">创建 CronHPA</Button>
+              {t('k8s.hpaCronHpa.noCronHpaLinked')}<Button variant="link" className="h-auto p-0 text-[var(--dg-blue)] text-sm">{t('k8s.hpaCronHpa.createCronHpa')}</Button>
            </div>
          ) : (
            <div className="overflow-x-auto">
              <Table>
                <TableHeader>
                  <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">名称</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">目标副本</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">调度规则</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">时区</TableHead>
-                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">状态</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.cronCol.targetReplicas')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.cronCol.scheduleRule')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.cronCol.timezone')}</TableHead>
+                    <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.hpaCronHpa.cronCol.status')}</TableHead>
                  </TableRow>
                </TableHeader>
                <TableBody>
@@ -111,7 +113,7 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso
                        <TableCell className="text-xs font-mono text-[var(--dg-text-muted)]">{jobs.map((j: JsonData) => j.schedule || '?').join(', ')}</TableCell>
                        <TableCell className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">{tz}</TableCell>
                        <TableCell>
-                          <Badge className="bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)]">已启用</Badge>
+                          <Badge className="bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)]">{t('k8s.label.enabled')}</Badge>
                        </TableCell>
                      </TableRow>
                    );
@@ -124,4 +126,4 @@ export function HPACronHPATab({ hpas, cronHpas, loading, replicas }: { hpas: Jso
      </Card>
    </div>
  );
-}
+}
@@ -1,4 +1,5 @@
 // deployment-view/HistoryTab.tsx — 历史版本 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import {
@@ -9,8 +10,9 @@ import { formatK8sTime } from '../k8s-yaml-utils';
 import type { JsonData } from '@/types/common';

 export function HistoryTab({ revisions, rollbackLoading, onRollback }: { revisions: JsonData[]; rollbackLoading: number | null; onRollback: (rev: JsonData) => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
  if (revisions.length === 0) {
-    return <div className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12">暂无历史版本</div>;
+    return <div className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12">{t('k8s.history.empty')}</div>;
  }
  return (
    <div className="overflow-x-auto">
@@ -18,10 +20,10 @@ export function HistoryTab({ revisions, rollbackLoading, onRollback }: { revisio
        <TableHeader>
          <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">Revision</TableHead>
-            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">镜像</TableHead>
-            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">状态</TableHead>
-            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-40">更新时间</TableHead>
-            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">操作</TableHead>
+            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.image')}</TableHead>
+            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">{t('k8s.column.status')}</TableHead>
+            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-40">{t('k8s.history.updateTime')}</TableHead>
+            <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)] w-24">{t('common.actions')}</TableHead>
          </TableRow>
        </TableHeader>
        <TableBody>
@@ -34,14 +36,14 @@ export function HistoryTab({ revisions, rollbackLoading, onRollback }: { revisio
                <TableCell className="text-xs font-mono text-[var(--dg-text-muted)] max-w-[300px] truncate">{rev.image || rev.images?.[0] || '-'}</TableCell>
                <TableCell>
                  {isLatest
-                    ? <Badge className="bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)] border-[var(--dg-green)]/30">当前</Badge>
-                    : <Badge variant="outline" className="text-[var(--dg-text-muted)]">历史</Badge>}
+                    ? <Badge className="bg-[var(--dg-green)]/20 text-[var(--dg-green)] border-[var(--dg-green)]/30">{t('k8s.history.current')}</Badge>
+                    : <Badge variant="outline" className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.history.historical')}</Badge>}
                </TableCell>
                <TableCell className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)]">{formatK8sTime(rev.created_at || rev.time)}</TableCell>
                <TableCell>
                  <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 dg-text-yellow" disabled={isLatest || rollbackLoading !== null} onClick={() => onRollback(rev)}>
                    {rollbackLoading === revision ? <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin mr-1" /> : <RotateCcw className="h-3 w-3 mr-1" />}
-                    回滚
+                    {t('k8s.history.rollback')}
                  </Button>
                </TableCell>
              </TableRow>
@@ -51,4 +53,4 @@ export function HistoryTab({ revisions, rollbackLoading, onRollback }: { revisio
      </Table>
    </div>
  );
-}
+}
@@ -1,6 +1,7 @@
 // deployment-view/PodsTab.tsx — 容器组 Tab // Logan.Li
 // v2: 虚拟滚动，支持 1000+ Pod 场景流畅渲染
 import { useRef } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useVirtualizer } from '@tanstack/react-virtual';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -27,6 +28,7 @@ export function PodsTab({
  onDeletePod,
  expandedPod, setExpandedPod,
 }: DeploymentViewProps & { expandedPod: string | null; setExpandedPod: (v: string | null) => void }) {
+  const { t } = useTranslation();
  const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null);

  const virtualizer = useVirtualizer({
@@ -37,7 +39,7 @@ export function PodsTab({
  });

  if (pods.length === 0) {
-    return <div className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12">暂无容器组</div>;
+    return <div className="text-center text-[var(--dg-text-muted)] py-12">{t('k8s.pods.empty')}</div>;
  }

  const virtualRows = virtualizer.getVirtualItems();
@@ -52,13 +54,13 @@ export function PodsTab({
          style={{ gridTemplateColumns: GRID_COLS }}
        >
          <span />
-          <span>名称</span>
-          <span>状态</span>
-          <span>节点</span>
+          <span>{t('k8s.pods.col.name')}</span>
+          <span>{t('k8s.pods.col.status')}</span>
+          <span>{t('k8s.pods.col.node')}</span>
          <span>IP</span>
-          <span className="text-center">重启</span>
+          <span className="text-center">{t('k8s.pods.col.restart')}</span>
          <span>Age</span>
-          <span className="text-right">操作</span>
+          <span className="text-right">{t('k8s.pods.col.actions')}</span>
        </div>

        {/* 虚拟滚动列表 */}
@@ -134,10 +136,10 @@ export function PodsTab({
                    </span>

                    <div className="flex items-center justify-end gap-0.5 shrink-0 w-[88px]">
-                      <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 dg-text-green" title="终端" onClick={() => onShowPodTerminal(pod)}>
+                      <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 dg-text-green" title={t('k8s.pods.action.terminal')} onClick={() => onShowPodTerminal(pod)}>
                        <Terminal className="h-3.5 w-3.5" />
                      </Button>
-                      <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 dg-text-yellow" title="文件" onClick={() => onShowPodFileBrowser(pod)}>
+                      <Button variant="ghost" size="sm" className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 dg-text-yellow" title={t('k8s.pods.action.file')} onClick={() => onShowPodFileBrowser(pod)}>
                        <HardDrive className="h-3.5 w-3.5" />
                      </Button>
                      <DropdownMenu>
@@ -146,21 +148,21 @@ export function PodsTab({
                            variant="ghost"
                            size="sm"
                            className="h-7 w-7 p-0 shrink-0 text-[var(--dg-text-muted)] hover:text-[var(--dg-blue)]"
-                            title="更多"
-                            aria-label="更多"
+                            title={t('k8s.pods.action.more')}
+                            aria-label={t('k8s.pods.action.more')}
                          >
                            <MoreVertical className="h-3.5 w-3.5" />
                          </Button>
                        </DropdownMenuTrigger>
                        <DropdownMenuContent align="end" className="bg-[var(--dg-bg-secondary)] border-[var(--dg-border)]">
                          <DropdownMenuItem onClick={() => onShowPodLogs(pod)} className="text-[var(--dg-text-primary)]">
-                            <FileText className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> 日志
+                            <FileText className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> {t('k8s.pods.action.logs')}
                          </DropdownMenuItem>
                          <DropdownMenuItem onClick={() => onShowPodYaml(pod)} className="text-[var(--dg-text-primary)]">
                            <FileCode className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> YAML
                          </DropdownMenuItem>
                          <DropdownMenuItem onClick={() => onDeletePod?.(pod)} className="dg-text-red focus:dg-text-red">
-                            <Trash2 className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> 删除
+                            <Trash2 className="h-3.5 w-3.5 mr-2" /> {t('k8s.pods.action.delete')}
                          </DropdownMenuItem>
                        </DropdownMenuContent>
                      </DropdownMenu>
@@ -173,7 +175,7 @@ export function PodsTab({
                      <PodConditionsRow pod={pod} />
                      {containers && containers.length > 0 && (
                        <div>
-                          <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] mb-2">容器</p>
+                          <p className="text-xs text-[var(--dg-text-muted)] mb-2">{t('k8s.pods.containers')}</p>
                          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-2">
                            {containers.map((c, idx) => (
                              <div key={idx} className="rounded-md border border-[var(--dg-border)] bg-[var(--dg-bg-secondary)] px-3 py-2.5 text-xs">
@@ -187,7 +189,7 @@ export function PodsTab({
                                {c.resources && (
                                  <div className="mt-1.5 flex gap-4 text-[var(--dg-text-muted)]">
                                    <span>CPU {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.requests?.cpu ?? '0')} / {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.limits?.cpu ?? '—')}</span>
-                                    <span>内存 {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.requests?.memory ?? '0')} / {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.limits?.memory ?? '—')}</span>
+                                    <span>{t('k8s.pods.memory')} {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.requests?.memory ?? '0')} / {String((c.resources as Record<string, Record<string, string>>)?.limits?.memory ?? '—')}</span>
                                  </div>
                                )}
                              </div>
@@ -206,7 +208,7 @@ export function PodsTab({
        {/* 行数统计 */}
        {pods.length > 0 && (
          <div className="text-center py-2 text-xs text-[var(--dg-text-muted)] border-t border-[var(--dg-border)]">
-            共 {pods.length} 个容器组 {pods.length > 200 && '· 虚拟滚动渲染'}
+            {t('k8s.pods.totalCount', { count: pods.length })} {pods.length > 200 && `· ${t('k8s.pods.virtualScroll')}`}
          </div>
        )}
      </CardContent>
@@ -1,4 +1,5 @@
 // deployment-view/ServicesTab.tsx — 访问方式 Tab // Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import {
  Table, TableBody, TableCell, TableHead, TableHeader, TableRow,
@@ -8,6 +9,7 @@ import type { SvcItem, IngItem } from './types';
 import type { JsonData } from '@/types/common';

 export function ServicesTab({ services, ingresses, loading }: { services: SvcItem[]; ingresses: IngItem[]; loading: string; namespace: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
  if (loading === 'services') {
    return <div className="flex items-center justify-center py-12"><Loader2 className="h-6 w-6 animate-spin text-[var(--dg-text-muted)]" /></div>;
  }
@@ -16,20 +18,20 @@ export function ServicesTab({ services, ingresses, loading }: { services: SvcIte
      {/* Services */}
      <div>
        <h3 className="text-sm font-semibold text-[var(--dg-text-primary)] mb-3 flex items-center gap-2">
-          <Network className="h-4 w-4 text-[var(--dg-blue)]" />关联 Service
+          <Network className="h-4 w-4 text-[var(--dg-blue)]" />{t('k8s.services.relatedService')}
        </h3>
        {services.length === 0 ? (
-          <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">暂无匹配的 Service（Deployment 选择器未关联任何 Service）</p>
+          <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">{t('k8s.services.emptyService')}</p>
        ) : (
          <div className="overflow-x-auto">
            <Table>
              <TableHeader>
                <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">名称</TableHead>
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">类型</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.type')}</TableHead>
                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">ClusterIP</TableHead>
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">端口</TableHead>
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">Selector</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.ports')}</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.selector')}</TableHead>
                </TableRow>
              </TableHeader>
              <TableBody>
@@ -55,19 +57,19 @@ export function ServicesTab({ services, ingresses, loading }: { services: SvcIte
      {/* Ingresses */}
      <div>
        <h3 className="text-sm font-semibold text-[var(--dg-text-primary)] mb-3 flex items-center gap-2">
-          <ExternalLink className="h-4 w-4 text-[var(--dg-purple)]" />关联 Ingress
+          <ExternalLink className="h-4 w-4 text-[var(--dg-purple)]" />{t('k8s.services.relatedIngress')}
        </h3>
        {ingresses.length === 0 ? (
-          <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">暂无匹配的 Ingress</p>
+          <p className="text-sm text-[var(--dg-text-muted)] py-4">{t('k8s.services.emptyIngress')}</p>
        ) : (
          <div className="overflow-x-auto">
            <Table>
              <TableHeader>
                <TableRow className="border-[var(--dg-border)]">
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">名称</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.name')}</TableHead>
                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">Class</TableHead>
                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">Host</TableHead>
-                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">路径</TableHead>
+                  <TableHead className="text-[var(--dg-text-muted)]">{t('k8s.column.path')}</TableHead>
                </TableRow>
              </TableHeader>
              <TableBody>
@@ -88,4 +90,4 @@ export function ServicesTab({ services, ingresses, loading }: { services: SvcIte
      </div>
    </div>
  );
-}
+}
@@ -1,5 +1,6 @@
 // ActionModals.tsx — 调整镜像 / 伸缩 / 删除 弹窗
 // 作者: Logan.Li
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
 import { AlertTriangle, Loader2, Minus, Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
@@ -39,6 +40,7 @@ export function ActionModals({
  onScaleTo,
  onDelete,
 }: ActionModalsProps) {
+  const { t } = useTranslation();
  return (
    <>
      {/* ============ 弹窗：调整镜像版本 ============ */}
@@ -55,9 +57,9 @@ export function ActionModals({

      {/* ============ 弹窗：伸缩 ============ */}
      {modal?.kind === 'scale' && (
-        <ModalShell title="伸缩 (Scale)" onClose={onClose}>
+        <ModalShell title={t('k8s.actionModal.scaleTitle')} onClose={onClose}>
          <div className="space-y-3">
-            <p className="text-xs dg-text-muted">当前副本: {deployment.replicas || 0}</p>
+            <p className="text-xs dg-text-muted">{t('k8s.actionModal.currentReplicas')} {deployment.replicas || 0}</p>
            <div className="flex items-center justify-center gap-3 py-3">
              <Button variant="outline" size="icon" className="border-[var(--dg-border)] text-[var(--dg-text-secondary)]"
                disabled={actionLoading === 'scale' || scaleValue <= 0}
@@ -74,9 +76,9 @@ export function ActionModals({
              </Button>
            </div>
            <div className="flex justify-end gap-2 pt-2">
-              <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onClose}>取消</Button>
+              <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onClose}>{t('common.cancel')}</Button>
              <Button className="bg-blue-600 hover:bg-blue-700" disabled={actionLoading === 'scale'} onClick={onScaleTo}>
-                {actionLoading === 'scale' ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : '确认'}
+                {actionLoading === 'scale' ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" /> : t('common.confirm')}
              </Button>
            </div>
          </div>
@@ -85,21 +87,21 @@ export function ActionModals({

      {/* ============ 弹窗：删除 ============ */}
      {modal?.kind === 'delete' && (
-        <ModalShell title="删除 Deployment" onClose={onClose}>
+        <ModalShell title={t('k8s.actionModal.deleteTitle')} onClose={onClose}>
          <div className="space-y-3">
            <div className="flex items-center gap-2 dg-text-red">
              <AlertTriangle className="h-5 w-5" />
-              <span className="font-semibold">此操作不可撤销</span>
+              <span className="font-semibold">{t('k8s.actionModal.irreversible')}</span>
            </div>
            <p className="text-sm dg-text-secondary">
-              确认删除 Deployment <code className="text-[var(--dg-text-primary)] font-mono">{namespace}/{deploymentName}</code>？
-              其管理的所有 Pod 将被一并回收。
+              {t('k8s.actionModal.deleteConfirm', { namespace, name: deploymentName })}
+              {t('k8s.actionModal.deleteConfirmDesc')}
            </p>
            <div className="flex justify-end gap-2 pt-2">
-              <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onClose}>取消</Button>
+              <Button variant="outline" className="border-[var(--dg-border)] dg-text-secondary" onClick={onClose}>{t('common.cancel')}</Button>
              <Button variant="destructive" disabled={actionLoading === 'delete'} onClick={onDelete}>
                {actionLoading === 'delete' ? <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin mr-1" /> : <Trash2 className="h-4 w-4 mr-1" />}
-                确认删除
+                {t('k8s.actionModal.confirmDelete')}
              </Button>
            </div>
          </div>